Responsible body in the sense of the data protection laws, in particular the EU General Data Protection Regulation (DSGVO), is:
Telephone: +49 (0) 6120 - 97927-0
Reiner Bachmann, Kerstin Bachmann, Martin Wolf
Your concerned rights
Under the given contact details you can exercise the following rights at any time:
- Information about your stored data and their processing,
- correction of incorrect personal data,
- deletion of your stored data,
- Restriction of data processing, provided that we use your data because due to legal obligations we are not allowed to delete them yet,
- Objection to the processing of your data with us and
- data portability, unless you consented to the data processing or have signed a contract with us.
If you have given us your consent, you can revoke it at any time with effect for the future.
You can always contact the person responsible for you at the Supervisory Authority with a complaint. Your competent supervisory authority is directed according to the state of your domicile, your work or the suspected violation. A list of regulators (for the non-public Area) with address can be found at: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Purposes of data processing by the responsible Job and third parties
- you have given your express consent,
- the processing is required to complete a contract with you,
- the processing is required to fulfil a legal obligation,
the processing is necessary for the protection of legitimate interests and there is no reason to assume that you are requiring protection interest on the non-proliferation of your data.
Deletion or blocking of data
We adhere to the principles of data avoidance and data minimization. We only store your personal data as long as necessary to achieve the purposes set out above or as the multiple storage periods provided by the legislator. After elimination of the respective purpose or expiration of these deadlines the corresponding data will be routinely and according to the legal regulations are blocked or deleted.
Collecting general information when visiting our website
When you access our website, you will automatically be gathered by information of a general nature. This information (Server log files) include about the type of web browser used, operating system, the domain name of your Internet service provider and like. This is only information that does not allow any conclusions about your person.
This information is technically necessary and accrue mandatory using the Internet, so your requested contents of web pages to be delivered correctly. They are used in particular for the following processing purposes:
- Ensuring a hassle-free dial-up connection of the website,
- ensuring a smooth use of our website,
- evaluation of system security and stability as well
- for further administrative purposes.
The processing of your personal data is based on our legitimate interest for the above purposes for collecting data. We do not use your information to draw conclusions about you. Recipients of the data are only the responsible body and if necessary processors.
Anonymous information of this kind will be statistically evaluated our website and the underlying technology to optimize contact.
Contact us with questions of any kind by e-mail, grant us for the purpose of establishing contact your voluntary consent. For this the specification of a valid e-mail address is required. This serves the assignment of the request and the subsequent answering of the same. The specification of further data is optional. The information made by you will be provided for the purpose of processing the request as well as for possible affiliated questions stored. After completion of yours personal information will automatically be provided deleted.
Translated by the website owner.